Bulgarca 'da "PROLET" kelimesi, aslında ilkbahar anlamına gelir. Bu kelimenin kökeni, halk arasında kullanılan eski kelimelere dayanmaktadır.

Kelimenin ilkbahar anlamında kullanılmasının tam kökeniyle ilgili halk dilindeki eski kavramlardan türediği düşünülmektedir. Ayrıca, bölgesel dil farkları ve halk arasında gelişen dilsel değişimlerin bir sonucu olarak, bu kelime zamanla farklı anlamlar kazanmış olup bu nedenle, Bulgarca olan "PROLET" kelimesi, sosyal sınıf anlamından çok daha eski bir halk diline dayanan ve mevsimsel bir anlam taşıyan bir terim olarak kullanılır.